“Warmth lives in every word she speaks, and mischief in each playful grace; Her stature is Doomsday, her gait fairy-like, with that same lively flutter in her pace.”
اس کی ہر بات میں حرارت اور ہر ناز و انداز میں شوخی ہے۔ اس کا قد قیامت خیز اور چال پری جیسی ہے، اور اس کی رفتار میں اب بھی وہی خاص پھڑک اور چنچلاہٹ باقی ہے۔
اس خوبصورت شعر میں شاعر اپنے محبوب کے پرکشش حسن، شوخی اور زندہ دلی کی تصویر کشی بڑے دلکش انداز میں کر رہا ہے۔ محبوب کی گفتگو میں جذبات کی گرمی اور اس کے ہر انداز و ناز میں شوخ شرارت رچی بسی ہے۔ اس کا اونچا اور سڈول قد قیامت برپا کر دینے والا ہے، جبکہ چلنے میں پریوں جیسی نزاکت اور وہی پرانی جان لیوا پھڑک دل کو مسحور کر دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.