کیا کبھی ایسا بھاگنے والا وحشی جانور تیرے قابو میں آیا تھا؟ لیکن اے شکاری صفت محبوب، وہ فقط اپنے دل کے گرفتار ہو جانے کے سبب تیرے ہاتھ آیا۔

شاعر یہاں خود کو ایک ایسے وحشی اور بدکے ہوئے ہرن سے تشبیہ دے رہا ہے جو کسی بھی صیاد کے دام میں آسانی سے نہیں آ سکتا تھا۔ مگر وہ اپنے شکاری صفت محبوب سے کہتا ہے کہ تو نے مجھے کسی زبردستی یا جال کے بل پر قابو نہیں کیا، بلکہ میرا دل خود تیری کشش کا اسیر ہو گیا۔ یہ شعر اس کیفیت کی خوبصورت عکاسی کرتا ہے جہاں ایک آزاد اور سرکش روح بھی محبت کے سامنے خوشی سے خود سپردگی کر دیتی ہے۔