“Should you desire to see through the eye of the heart, your gaze shall reach far beyond the farthest-sighted eye.”
اگر تمہیں دل کی آنکھ سے دیکھنا منظور ہو، تو تمہاری نظر دور تک دیکھنے والی نگاہ سے بھی کہیں آگے پہنچ جائے گی۔
یہ خوبصورت شعر ہمیں باطنی بصیرت اور دل کی نگاہ کی وسعت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ ظاہری آنکھ یا دوربین کی نظر صرف مادّی فاصلے طے کر سکتی ہے، مگر اصل حقیقتیں تو دل کی آنکھ سے ہی آشکار ہوتی ہیں۔ جب انسان سچے جذبے اور روحانی بصیرت سے دیکھنے کا ارادہ کرتا ہے، تو اس کی نگاہ ظاہر کی تمام حدوں کو پار کر کے باطن کی گہرائیوں تک جا پہنچتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.