اے شوخ ستم گر، تو ہم سے کیا پوچھتا ہے؟ تو نے ہم پر جو ستم ڈھائے ہیں، ہم انہیں بیان نہیں کر سکتے۔

اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کو محبت اور شکوے کے دلکش امتزاج کے ساتھ 'شوخ ستم گر' کہہ کر پکارتا ہے، یعنی وہ جو معصومانہ بے نیازی اور شرارت میں دل توڑ دیتا ہے۔ عاشق کا دکھ اتنا گہرا اور وسیع ہے کہ وہ زبان پر لایا ہی نہیں جا سکتا، گویا لفظ زخموں کا ساتھ دینے سے قاصر ہیں۔ یہ ایسی خاموش اور بے بس محبت کی تصویر ہے جہاں ستم کا شکوہ بھی ہے، مگر محبوب کی دلربائی کے آگے سر تسلیمِ خم بھی ہے۔