“This worldly wealth will never make the journey at your side; once you are gone, O heedless soul, right here it will divide.”
دنیا کی دولت ہرگز تمہارے ساتھ نہیں جائے گی، اے بے خبر انسان، تمہارے بعد یہ سب یہیں بٹ جائے گی۔
یہ شعر دنیاوی مال و دولت کی بے ثباتی کا ایک پُراثر اور مخلصانہ احساس دلاتا ہے۔ شاعر انسان کو پیار سے جھنجھوڑتے ہوئے یاد دلاتے ہیں کہ جس دھن دولت کو تم نے عمر بھر سمیٹا ہے، وہ آخری سفر میں تمہارے ساتھ نہیں جا سکتی۔ تمہارے رخصت ہوتے ہی یہ سب کچھ یہیں بٹ کر رہ جائے گا، لہٰذا ان فانی چیزوں کے بجائے ان نیکیوں اور رشتوں کو اہمیت دو جو حقیقت میں ہمیشہ باقی رہنے والے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.