اچھے برے دن ہماری خواہشات کے ہی سائے ہیں۔ اے محبوب، اگر میں چاہوں تو اپنی اس بدقسمتی کو بھی خوش بختی میں بدل سکتی ہوں۔

ये शेर बताता है कि अच्छा या बुरा समय असल में हमारी ख्वाहिशों का ही साया है। शायर कहते हैं कि मेरा यह दुर्भाग्य भी अगर चाहूँ, तो इसे एक सुहाग में बदल सकता हूँ। यह वजूद और नियति पर एक गहरा तफ़कर है।