جو بار بار شہروں کے شہر پھونک مارتے ہیں،
وہ سب دانا کہلاتے ہیں، مجھے معلوم ہے۔
“Those who repeatedly blow away cities, city after city, Are all called wise, I am well aware.”
— امرت گھائل
معنی
مجھے معلوم ہے کہ جو لوگ بار بار شہروں کے شہر پھونک مارتے ہیں، وہ سب دانا کہلاتے ہیں۔
تشریح
ये शेर उन लोगों पर तंज है जो हर चीज़ में नुक्स निकालना समझते हैं। शायर कहते हैं कि जो लोग बार-बार इंसानी और शहरी जीवन पर तंज़ कसते हैं, उन्हें समझदार कहा जाता है, मगर यह समझदारी सिर्फ एक दिखावा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.