جو بار بار شہروں کے شہر پھونک مارتے ہیں،
وہ سب دانا کہلاتے ہیں، مجھے معلوم ہے۔
“Those who repeatedly blow away cities, city after city, Are all called wise, I am well aware.”
— امرت گھائل
معنی
مجھے معلوم ہے کہ جو لوگ بار بار شہروں کے شہر پھونک مارتے ہیں، وہ سب دانا کہلاتے ہیں۔
تشریح
ये शेर उन लोगों पर तंज है जो हर चीज़ में नुक्स निकालना समझते हैं। शायर कहते हैं कि जो लोग बार-बार इंसानी और शहरी जीवन पर तंज़ कसते हैं, उन्हें समझदार कहा जाता है, मगर यह समझदारी सिर्फ एक दिखावा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.