دور سے دِکھتے ہیں وہ ہاتھ صاف و شفاف،
مگر مجھے معلوم ہے، وہ لہو سے لت پت ہیں۔
“From afar, those hands appear spotless and clean, But I know they are deeply stained with blood.”
— امرت گھائل
معنی
دور سے وہ ہاتھ صاف اور شفاف دکھائی دیتے ہیں، لیکن مجھے علم ہے کہ وہ خون سے پوری طرح لت پت ہیں۔
تشریح
یہ شعر ظاہری چمک دمک اور حقیقت کے درمیان فرق کو بیان کرتا ہے۔ دور سے ہر چیز صاف اور پاک نظر آتی ہے، مگر شاعر کو معلوم ہے کہ اس ظاہری سکون کے نیچے کتنی خونین جدوجہد چھپی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.