ایک بار کیا، کئی بار جلایا ہے مجھے،آگ ہے ہر پھول کی کایا، مجھے معلوم ہے۔
“Once? No, many times have I been seared, I know that fire is the body of every flower.”
— امرت گھائل
معنی
مجھے ایک بار نہیں، بلکہ کئی بار جلایا گیا ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ ہر پھول کا بدن آگ ہے۔
تشریح
یہ شعر درد کے تجربے کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر صرف اپنے دکھ کا ذکر نہیں کر رہے، بلکہ یہ کہہ رہے ہیں کہ ہر خوبصورتی، ہر محبت، ہر زندگی میں ایک اندرونی آگ موجود ہے۔ یہ ایک گہری، تھکی ہوئی بصیرت ہے جو حقیقت کا اعتراف کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.