کیوں نہ لگے میٹھا کنٹھ اس ساگر کنارے کا؟گھلے ہیں اس میں جھرنوں کے کلناد کے چھینٹے
“How could this seashore's voice not be sweet?When within it, streams' melodious murmurs meet.”
— امرت گھائل
معنی
اس سمندر کنارے کی آواز میٹھی کیوں نہ لگے؟ اس میں جھرنوں کی شیریں آواز کی آمیزش ہے۔
تشریح
یہ شعر قدرت کے حسین امتزاج کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ اس سمندر کے کنارے کی آواز میں میٹھاس کیوں نہیں؟ وجہ یہ ہے کہ اس میں جھرنوں کی کَلناد کے چھینٹے بھی گھل گئے ہیں، اور یہی ملن اس کی خوبصورتی کا راز ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.