کہتے ہیں، تبھی سے کانٹوں کا وجود آیا ہے،جب آپس میں پھولوں پر اڑتے تھے اختلاف کے چھینٹے۔
“They say, since then, thorns came to exist,When drops of discord flew amongst the flowers.”
— امرت گھائل
معنی
یہ کہا جاتا ہے کہ کانٹے تب سے وجود میں آئے جب پھولوں کے آپس میں تکرار اور اختلاف کی چھینٹیں اڑنے لگیں۔
تشریح
यह शेर झगड़ों के बदलते मिजाज को बयां करता है। शायर कहते हैं कि काँटों का ज़हर तब से आया है.... जब हमारी तकरारें बस फूलों पर बिखरे हुए छोटे-छोटे छींटे हुआ करती थीं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.