دلاسے کی تھی حاجت، وہ دن کب کے گزر گئے،اب کیا کام کے میرے یہ فرصت کے بعد کے چھینٹے؟
“I needed solace, but those days are long past, Of what use are these drops to me after the moment has passed?”
— امرت گھائل
معنی
مجھے دلاسے کی سخت ضرورت تھی، مگر وہ وقت تو کب کا بیت چکا ہے۔ اب جب ضرورت گزر گئی ہے، تو یہ فرصت کے بعد ملنے والے چند قطرے میرے کس کام کے؟
تشریح
ये शेर उस एहसास को बयान करता है कि जो सहारा और तसल्ली हमें चाहिए थी, वो वक़्त गुज़र चुका है। अब मौके या राहत की कोई कीमत नहीं, ये बस वक़्त के बाद के बिखरे हुए छींटे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.