مجھے بلانے کی ہمت کی تھی پلکیں جھکا کر،اب بھی بھگوتے ہیں وہ بے زبان پکار کے چھینٹے!
“To call me, she had dared, with eyelids lowered,Still, the sprinkles of that silent call drench me!”
— امرت گھائل
معنی
مجھے بلانے کی ہمت کی تھی پلکیں جھکا کر۔ اب بھی وہ بے زبان پکار کے چھینٹے مجھے بھگوتے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस तड़प का आलम बयान करता है जो लबों तक आकर भी, कह नहीं पाई। महबूब ने पलकें झुकाकर हिम्मत की थी पुकारने की.... मगर आज भी वो अनकहे पुकार के छींटे, दिल को भिगो जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.