ہماری آنکھ میں ہیں آج اس کی یاد کے چھینٹے، بنا برسات آتے ہیں یہاں برسات کے چھینٹے!
“Today, in our eyes are the drops of her memory, Without rain, here come the drops of rain!”
— امرت گھائل
معنی
آج ہماری آنکھوں میں محبوب کی یاد کے آنسو ہیں جو بارش کے قطروں کی طرح بغیر کسی برسات کے برس رہے ہیں۔ یہ اشعار گہرے غم یا تڑپ کو ظاہر کرتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر یادوں کے طوفان کا بیان ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ آنکھوں سے جو آنسو بہہ رہے ہیں، وہ صرف غم نہیں ہیں، بلکہ وہ ایک قدرتی بارش کی طرح محسوس ہوتے ہیں، جو دل کے अंदर उमड़ रही है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.