من چاہے ڈھنگ سے آسمان میں اچھالتی رہی،
میں کہیں نہیں اور غیب کی گفَن میں جا پڑا۔
“She kept flinging me into the sky as she pleased, I was nowhere, and landed in the sling of the unseen.”
— امرت گھائل
معنی
وہ مجھے اپنی مرضی سے آسمان میں اچھالتی رہی، اور میں کہیں نہیں رہا بلکہ غیب کی گوپن میں جا پڑا۔
تشریح
ये शेर महबूब के खेल और वजूद की तन्हाई का बयान है। शायर कहते हैं कि महबूब ने हमें आसमान में उछाला, मगर हम कहीं नहीं जा पाए... बल्कि ग़ैब की گفَن میں جا پڑے।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.