اندھیرے سے آزاد نہ ہو سکا روشنی میں بھی،آنکھوں میں آنکھ ڈالی تو پلکوں میں جا چڑھا!
“Could not be freed from darkness even in light,When I looked into her eyes, it climbed into the eyelids!”
— امرت گھائل
معنی
روشنی میں بھی اندھیرے سے آزادی نہ مل سکی۔ جب آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھا، تو وہ پلکوں میں ہی جا ٹھہرا۔
تشریح
ये शेर उस अहसास को बयान करता है कि कुछ जज़्बात इतने गहरे होते हैं कि रोशनी में भी उनका साया पीछा नहीं छोड़ता। नज़रों का मिलना एक ऐसा क़दम है जो हमें अपनी ही उदासी में डुबो देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.