مت پوچھو کہ آج میں کہاں نکل گیا، کاجل کو چھونے چلا، جادو میں جا پھنس گیا!
“Don't ask where I wandered off today, To touch the kohl, into its charm I fell away!”
— امرت گھائل
معنی
مت پوچھو کہ میں آج کہاں نکل گیا؛ کاجل کو چھونے چلا تھا اور اس کے جادو میں پھنس گیا تھا۔
تشریح
यह शेर उस जादुई नशा का बयान है जो महबूब की आँखों में है। काजल का स्पर्श महज़ एक क्रिया नहीं, बल्कि एक ऐसी रूहानी कैद है जो आशिक को हकीकत से दूर, सिर्फ़ अपने जुनून में डुबो देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.