برسوں میں جہاں پہنچنا تھا، میں پل میں جا پہنچا،حیرت کے بیچ ان کے آنگن جا پہنچا!
“Where it would take years to reach, I arrived in a moment,Amidst their surprise, I reached their courtyard!”
— امرت گھائل
معنی
جہاں برسوں میں پہنچنا تھا، میں پل بھر میں جا پہنچا. ان کی حیرانی کے بیچ میں ان کے آنگن میں پہنچ گیا۔
تشریح
ये शेर वक़्त के फासले और मंज़िल की क़ुर्बत को बयान करता है। जिस चीज़ को पाना सदियों का काम था, वो एक पल में मुक़म्मल हो गया। एक ऐसा अचानक आगमन, जो तमाशा बन जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →