پھیلے بِنا میں ہر سُو چھایا ہوں! میں عجب انداز سے زخمی ہوا ہوں!
“Unspread, I pervade everywhere!I am wounded in a wondrous way!”
— امرت گھائل
معنی
پھیلے بِنا میں ہر سُو چھایا ہوں! میں عجب انداز سے زخمی ہوا ہوں!
تشریح
یہ شعر وجود اور درد کے ایک پیچیدہ تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ میری موجودگی ہر سُو ہے، مگر میں پھیلا نہیں.... اور میرا زخم بھی ایسا ہے جو نظر نہیں آتا، مگر ہر طرف محسوس ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.