غزل
આરપાર જીવ્યો છું
આરપાર જીવ્યો છું
یہ غزل زندگی کے اتار چڑھاؤ اور تجربات کے سفر کا بیان کرتی ہے۔ اس میں زندگی کے ہر پہلو کو قبول کرتے ہوئے ایک گہرے فلسفیانہ نقطہ نظر کو پیش کیا گیا ہے۔ یہ وقت کے ساتھ آنے والی تبدیلیوں کے لیے ایک فطری اور پرامن جذبہ ظاہر کرتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
શબ્દની આરપાર જીવ્યો છું,
હું બહુ ધારદાર જીવ્યો છું.
لفظوں کے آرپار جیا ہوں،میں بہت تیز دھار جیا ہوں.
میں نے الفاظ کے آر پار زندگی گزاری ہے۔ میں نے بہت تیزی اور شدت کے ساتھ زندگی بسر کی ہے۔
2
સામે પૂરે ધરાર જીવ્યો છું,
વિષ મહીં નિર્વિકાર જીવ્યો છું.
مخالف دھارے میں ڈٹ کر جیا ہوں،زہر میں بھی بے اثر جیا ہوں
میں مخالف دھارے میں ڈٹ کر جیا ہوں، اور زہر میں بھی بے اثر رہا ہوں۔
3
ખૂબ અંદર બહાર જીવ્યો છું,
ઘૂંટે ઘૂંટે ચિકાર જીવ્યો છું.
خوب اندر باہر جیا ہوں،گھونٹ گھونٹ بھرپور جیا ہوں
میں نے زندگی کو اندرونی اور بیرونی دونوں طرح سے بہت اچھے سے جیا ہے۔ میں نے ہر لمحے کو پوری طرح، گھونٹ گھونٹ کر بھرپور جیا ہے۔
4
મધ્યમાં જીવવું જ ના ફાવ્યું,
હું સદા બારોબાર જીવ્યો છું.
درمیان میں جینا کبھی راس نہیں آیا،میں سدا اپنی دھن میں جیا ہوں۔
درمیان میں جینا کبھی راس نہیں آیا؛ میں نے ہمیشہ اپنی دھن میں زندگی گزاری ہے۔
5
મંદ ક્યારેય થઈ ન મારી ગતિ,
આમ બસ મારમાર જીવ્યો છું.
مری رفتار کبھی دھیمی نہ ہوئی،یوں ہی مار کھا کھا کے جیا ہوں۔
میری رفتار کبھی سست نہیں ہوئی۔ میں اسی طرح مسلسل مار کھا کر جیتا رہا۔
6
આભની જેમ વિસ્તર્યો છું સતત,
અબ્ધિ પેઠે અપાર જીવ્યો છું.
آسماں سا میں مسلسل پھیلا ہوں، بحر سا بے انتہا جیا ہوں میں۔
میں آسمان کی طرح مسلسل پھیلا ہوں اور سمندر کی مانند بے انتہا جیا ہوں۔
7
બાગ તો બાગ સૂર્યની પેઠે,
આગમાં પૂર બહાર જીવ્યો છું.
باغ تو باغ، سورج کی مانند،آگ میں پُر بہار جیا ہوں۔
میں ایک باغ کی طرح جیا ہوں، سورج کی طرح چمکتا ہوا۔ آگ کے بیچ بھی، میں نے پورے شباب کے ساتھ زندگی کا تجربہ کیا ہے۔
8
હું ય વરસ્યો છું ખૂબ જીવનમાં,
હું ય બહુ ધોધમાર જીવ્યો છું.
میں بھی برسا ہوں خوب زندگی میں، میں بھی بہت موسلادھار جیا ہوں۔
میں بھی زندگی میں خوب برسا ہوں، اور میں نے بھی بہت شدت اور زور کے ساتھ زندگی گزاری ہے، جیسے موسلادھار بارش ہوتی ہے۔
9
આમ ‘ઘાયલ’ છું અદનો શાયર પણ,
સર્વથા શાનદાર જીવ્યો છું.
یوں 'غائل' میں ہوں ادنیٰ سا شاعر ہی، ہر طور شاندار جیا ہوں میں۔
میں 'غائل' اگرچہ ایک ادنیٰ سا شاعر ہوں، مگر میں نے ہر لحاظ سے ایک شاندار زندگی گزاری ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.