خوب اندر باہر جیا ہوں،گھونٹ گھونٹ بھرپور جیا ہوں
“I have lived extensively, both within and without,I have lived to the fullest, gulp by gulp.”
— امرت گھائل
معنی
میں نے زندگی کو اندرونی اور بیرونی دونوں طرح سے بہت اچھے سے جیا ہے۔ میں نے ہر لمحے کو پوری طرح، گھونٹ گھونٹ کر بھرپور جیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے بھرپور تجربات کو بیان کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ शायर ने ज़िंदगी کو اندر سے باہر تک، ہر ایک لمحے کو پوری طرح سے جی لیا ہے۔ یہ ایک مکمل زندگی گزارنے کا خوبصورت اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.