باغ تو باغ، سورج کی مانند،آگ میں پُر بہار جیا ہوں۔
“A garden, yes, but like the sun,I've lived in full bloom amidst the flames.”
— امرت گھائل
معنی
میں ایک باغ کی طرح جیا ہوں، سورج کی طرح چمکتا ہوا۔ آگ کے بیچ بھی، میں نے پورے شباب کے ساتھ زندگی کا تجربہ کیا ہے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के हौसले को बयान करता है। शायर कह रहे हैं कि मेरा वजूद एक ऐसे बाग़ की तरह है, जो न सिर्फ़ सूरज सा चमकता है, बल्कि आग की तपिश में भी महक उठा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.