گمن کرنے ہی کہاں دیتی ہے! رات تو دیکھو!ہوا گُونچلہ ہو کر پڑی ہے! رات تو دیکھو!
“Where does it even let one depart! Just look at the night!The wind has curled up and fallen! Just look at the night!”
— امرت گھائل
معنی
یہ رات گمن کرنے ہی کہاں دیتی ہے۔ رات کی خاموشی تو دیکھو، ہوا بھی گُونچلہ ہو کر پڑی ہے!
تشریح
यह शेर उस बेबस एहसास को बयां करता है जब दिल के अंदर का तूफ़ान इतना गहरा होता है कि रूह को कहीं भी जाने की इजाज़त नहीं मिलती। रात और हवा, दोनों ही एक नशा हैं जो हमें अपनी जगह पर ही थाम लेते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.