تمیسر کے تالاب کے کنارے کھڑی کھڑی، بکھیر رہی ہے روشن دولت! رات تو دیکھو!
“By the pond of darkness, standing there, She scatters radiant wealth! Look at the night!”
— امرت گھائل
معنی
تاریکی کے تالاب کے کنارے کھڑی ہو کر وہ روشن دولت بکھیر رہی ہے۔ ذرا رات تو دیکھو!
تشریح
यह शेर मिस्र के तलाब के किनारे एक जादुई मंज़र की तसवीर पेश کرتا ہے۔ 'بکھیر رہی ہے روشن دولت' کا مطلب ہے کہ وہ ایک دلکش اور چمکتا ہوا نظارہ پیش کر رہی ہے۔ رات کا ذکر اس نغمے کو مزید پراسرار بنا دیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.