پھنگولتی پھرتی ہے گگن! رات تو دیکھو!مَتھتی رہتی ہے گگن! رات تو دیکھو!
“Tossing, it wanders the heavens; behold the night!It keeps churning the sky; behold the night!”
— امرت گھائل
معنی
رات کو آسمان میں اچھلتے اور گھومتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ مسلسل آسمان کو متھتی رہتی ہے؛ رات کی اس متحرک کیفیت کو دیکھو۔
تشریح
यह शेर प्रकृति के अद्भुत नज़ारे को बयाँ करता है, जो दिल की तड़प से जुड़ा है। शायर कहते हैं कि गगन को देखो, वह कैसे लहरों की तरह मथ रहा है। रात का यह आसमान, अपने रहस्यों से, दिल के अनकहे जज़्बातों को आईना दिखाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.