جو اندھے سمجھتے ہیں عشق کو، وہ یہ بات نہیں سمجھ پائیں گے؛ایک بالکل انجان آنکھ سے بھی ٹکرانے میں لذت ہے!
“Those who consider love blind, they can never comprehend this;There's a delight even in colliding with a completely unknown eye!”
— امرت گھائل
معنی
جو لوگ محبت کو اندھا سمجھتے ہیں، وہ اس حقیقت کو کبھی نہیں سمجھ پائیں گے۔ ایک بالکل انجان آنکھ سے بھی ٹکرانے میں ایک خاص لذت ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کے راز کو کھینچتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جو لوگ عشق کو صرف ظاہری نظر سے دیکھتے ہیں، وہ اس کی سچائی نہیں سمجھ پائیں گے۔ اصل لَذّت تو ایک اجنبی نظر سے ٹکرا جانے میں ہے، جو دل کی گہری کیفیت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.