دُکھ پریت کا کیوں ہر سُو گائیں؟ قدم قدم پر کیوں پچھتائیں؟یہ گرچہ ہے اک مشکل ٹھوکر، پر کھانے میں ہی لذت ہے۔
“Why sing of love's sorrow everywhere? Why regret at every step?Though it is a difficult blow, there is pleasure in enduring it.”
— امرت گھائل
معنی
محبت کے دکھ کو ہر سُو کیوں گائیں اور ہر قدم پر کیوں پچھتائیں؟ اگرچہ یہ ایک مشکل ٹھوکر ہے، لیکن اسے سہنے میں ہی لذت ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کے دکھ اور اس میں چھپی لذت کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ غمِ محبت کا ہر سُو گانا کیوں؟ وہ کہتے ہیں کہ مشکل ٹھوکر ہونے کے باوجود، اس تجربے میں ایک خاص قسم کی مسرت ہی ہوتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.