ایسے تھے ہم خوددار کہ اس عشق میں تو کیا کہیں، معاملات میں بھی ہم عوض تک نہ گئے
“So self-respecting were we, that in this love, what to say, Even in dealings, for returns, we never went all the way.”
— امرت گھائل
معنی
ہم اتنے خوددار تھے کہ اس عشق میں تو کیا کہیں، عام معاملات میں بھی ہم کبھی عوض تک نہیں گئے۔
تشریح
یہ شعر بے لوث محبت کی تعریف ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ ان کا عشق اتنا فطری اور سچا تھا کہ انہیں کسی قسم کے عوض یا واپسی کی فکر ہی نہیں رہی۔ یہ سچے جذبے کی بلندی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.