تُو آئے گا نہیں، یہ یقین تھا پھر بھی، شب و روز ہم بار بار دہلیز تک گئے
“Of your non-arrival, I was quite certain, Yet day and night, to the threshold, I repeatedly returned.”
— امرت گھائل
معنی
مجھے یقین تھا کہ تم نہیں آؤ گے، اس کے باوجود میں دن رات بار بار دہلیز تک جاتا رہا۔
تشریح
यह शेर उम्मीद और यक़ीन के बीच की जंग को बयां करता है। मालूम था कि वो कभी आएगा नहीं, फिर भी दिल ने उस दरवाज़े की चौखट तक जाने का फ़ैसला किया। ये इश्क़ की वो हसरत है, जो तर्ज़ (logic) से परे होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.