کام میں ہوں تو، درباں، کہو، 'میں کھڑا ہوں!'یہ ملاقاتی نہیں جائے گا ملاقات کے بغیر۔
“If he's busy, doorman, say, 'I am waiting here!'This visitor will not leave without a meeting.”
— امرت گھائل
معنی
درباں، انہیں اطلاع دو کہ اگر وہ مصروف ہیں، تو میں انتظار کر رہا ہوں، کیونکہ یہ ملاقاتی ان سے ملے بغیر نہیں جائے گا۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की ज़िद और वफ़ा का इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि मेरा वजूद ही इस मुलाकात के मोहताज है। मैं कहीं भी रहूँ, पर ये मुलाक़ात तो होनी ही चाहिए!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.