اشکوں کا میں بائیکاٹ کر دوں لیکن،دل چل نہیں پاتا درد کی سوغات کے بغیر۔
“I could indeed banish every tear, but then,My heart cannot go on without the gift of pain.”
— امرت گھائل
معنی
میں آنسوؤں کا بائیکاٹ کر سکتا ہوں، لیکن میرا دل درد کی سوغات کے بغیر چل نہیں پاتا۔
تشریح
یہ شعر دل کے ایک گہرے تضاد کو پیش کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ آنسو تو روک سکتا ہوں، مگر دل کو درد کی نعمت کے بغیر زندگی گزارنا ممکن نہیں، یہ درد ہی تو زندگی کا ثبوت ہے۔
