آنسو آ گئے ہیں، انہیں مت پونچھو مہرباں بن کر،وہ بارہ ماہ کے ہرے توارن مجھے اچھے لگتے ہیں۔
“Tears have come, do not wipe them away, please be kind,For those twelve-month green 'torans' are what I always like to find.”
— امرت گھائل
معنی
شاعر کہتا ہے کہ آنسو آ گئے ہیں، انہیں مت پونچھو، مہربان بنو، کیونکہ وہ بارہ ماہ کے ہرے توارن کی طرح مجھے اچھے لگتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر جذباتی کمزوری اور امید کی بقا کو بیان کرتا ہے۔ शायर محبوب سے کہہ رہے ہیں کہ آنسوؤں کو مٹاؤ مت، کیونکہ یہ آنسو ہی ہماری حقیقت ہیں۔ 'بارہ ماہ کے ہرے توارن' زندگی کے چکر، ہر نئے آغاز اور مسلسل امید کی علامت ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.