دل مِٹ کے کچھ اور ہی حسیں بن گیا ہے،ٹوٹا ہوا بھی یہ آئینہ مجھے عزیز ہے
“My heart has transformed, become something else, more beautiful now,Though broken, this mirror, I still cherish it somehow.”
— امرت گھائل
معنی
دل مِٹ کر کچھ اور ہی حسیں بن گیا ہے، اور ٹوٹا ہوا بھی یہ آئینہ مجھے عزیز ہے۔
تشریح
یہ شعر اس بات کا اعتراف ہے کہ ٹوٹنے میں بھی ایک خوبصورتی ہوتی ہے۔ دل جب ٹوٹ کر ایک نئی صورت اختیار کر جاتا ہے، تو اس کی ہر طرح کی کمی بھی اسے مکمل کر دیتی ہے۔ یہ زخم ہی اس کی پہچان بن جاتے ہیں۔
