ٹھہر کر ٹھکانہ پانے کو، وہی ہے گویا ٹھکانہ،کہ جس کی-تس کی آنکھوں میں جا، جھانکتا ہے دریا!
“To settle down and find its home, that seems to be its destined place,For in the eyes of everyone, the ocean shows its face!”
— امرت گھائل
معنی
ٹھہر کر ٹھکانہ پانے کے لیے، گویا وہی ٹھکانہ ہے، جہاں دریا ہر کسی کی آنکھوں میں جا کر جھانکتا ہے۔
تشریح
یہ شعر بتاتا ہے کہ سکون اور ٹھکانہ کوئی جغرافیائی جگہ نہیں ہوتی۔ سچا ٹھکانہ تو محبوب کی آنکھوں کی گہرائی میں ہوتا ہے، جہاں روح کو اپنا سمندر مل جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.