خدا جانے، چاندنی میں وہ کیا دیکھ آیا ہے!کہ اس کے در پر، دریا کھڑا سوکھا جا رہا ہے!
“God knows, what did he witness in the moonlight's gleam!That at his door, the ocean stands and dries, it would seem!”
— امرت گھائل
معنی
خدا جانے، چاندنی میں اس نے ایسا کیا دیکھا ہے کہ اس کے در پر دریا کھڑا سوکھ رہا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک ایسے منظر کی عکاسی کرتا ہے جو انتہائی حیرت انگیز ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ چاندنی میں جو کچھ دیکھا، وہ اتنا عظیم تھا کہ اس کے در پر دریا کا بہاؤ رک گیا، گویا وہ سوکھ رہا ہے۔ یہ ایک روحانی یا جذباتی انکشاف کی بات ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.