کون کہتا ہے کہ کبھی چھلکتا نہیں دریا؟لڑکھڑیاں چاندنی میں رات بھر کھاتا ہے دریا!
“Who says the ocean never overflows?It stumbles through the moonlight all night long!”
— امرت گھائل
معنی
کون کہتا ہے کہ دریا کبھی نہیں چھلکتا؟ دریا چاندنی میں ساری رات لڑکھڑاتا رہتا ہے۔
تشریح
یہ شعر جذبات کی گہرائی کا ایک حسین استعارہ ہے۔ دریا یہاں احساسات کا سمندر ہے، اور چاندنی اس سکون کی علامت۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب جذبات اپنے عروج پر ہوتے ہیں، تو وہ اردگرد کی ہر خوبصورتی کو نگل جاتے ہیں!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.