نہ جانے اشاروں میں کیا بات سمجھا گیا کوئی!میں سمجھتا ہوں پھر بھی لفظوں میں سمجھا نہیں سکتا۔
“I wonder what profound message someone conveyed through a sign!I comprehend it well, yet in words, I cannot define.”
— امرت گھائل
معنی
نہ جانے اشاروں میں کوئی کیا بات سمجھا گیا، مگر میں اسے خوب سمجھتا ہوں۔ پھر بھی، میں اسے الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا۔
تشریح
यह शेर उस गहरे अहसास को बयाँ करता है जब दिल किसी बात को समझ जाता है, मगर लफ़्ज़ों की कमी के कारण उसे बयाँ नहीं कर पाता। यह अनकही बात, इशारों में सिमटी हुई, सबसे गहरी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.