بخت ہم داستانی شیدا تو نے آخر کو نارسائی کی

“O fortune of this mad lover's shared tale, in the end, you only fell short of the mark.”

— الطاف حسین حالی
معنی

شاعر اپنی محبت کی کہانی کی قسمت کو مخاطب کرتے ہوئے کہتا ہے کہ آخرکار تو نے کوتاہی کی اور مجھے منزلِ مقصود تک نہ پہنچنے دیا۔

تشریح

اس شعر میں شاعر نے اپنی قسمت سے ایک دھیمی مگر پُردرد شکایت کی ہے۔ عاشق نے اپنے محبوب کے ساتھ مل کر محبت کی ایک لازوال داستاں رقم کرنے کا خواب دیکھا تھا، مگر بدقسمتی نے عین آخری لمحے میں اس کا ساتھ چھوڑ دیا۔ یہ اس گہرے ملال کا بیان ہے جہاں جذبے کی سچائی میں تو کوئی کمی نہ تھی، لیکن نصیب کی نارسائی نے اس خوبصورت رشتے کو منزل پانے نہ دیا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.