غالب آتا ہے نفس دوں یا شرع دیکھنی ہے تری خدائی آج

“Will base desire prevail, or the sacred Law? Today I must witness the power of Your divinity.”

— الطاف حسین حالی
معنی

آج یہ دیکھنا ہے کہ نیچ خواہشات حاوی ہوتی ہیں یا شریعت؛ آج تیری خدائی کا نظارہ دیکھنا ہے۔

تشریح

یہ شعر انسان کے اندر جاری حق اور باطل کی ازلی جنگ کی نہایت پرشور عکاسی کرتا ہے۔ ایک طرف انسان کی سرکش اور نیچ خواہشات (نفسِ دوں) ہیں اور دوسری طرف اللہ کا قانون اور اخلاق (شرع)۔ شاعر نہایت بے باکی اور تڑپ کے ساتھ باری تعالیٰ سے مخاطب ہے کہ آج دل کی اس کشمکش میں دیکھنا ہے کہ تیری خدائی کس طرح جلوہ گر ہو کر انسان کو گناہ کے غلبے سے بچاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.