સકળ ઇંદ્રિપેં છૂટો રમે રાગદ્વેષ કોઇએ નવ દમે;

“He roams free among all senses; Attachment and aversion bind him not.”

— اکھا بھگت
معنی

وہ اپنی تمام حسیات میں آزادانہ طور پر رہتا ہے؛ کوئی رغبت یا نفرت اسے قابو نہیں کرتی۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا کتنی خوبصورتی سے ایک سچے آزاد شخص کا بیان کرتا ہے، ہے نا؟ یہ ایک ایسی روح کی تصویر کھینچتا ہے جو زندگی میں سب کچھ – تمام نظارے، آوازیں اور احساسات – کا تجربہ کرتی ہے، لیکن ان میں الجھتی یا ان کے قابو میں نہیں آتی۔ جیسے وہ بس دنیا کو سہولت سے دیکھ رہے ہیں، بغیر کسی بوجھ کے۔ اس کی اصلی گہرائی یہ ہے کہ ہمیں ایسی گہری اندرونی سکون مل جائے کہ نہ ہماری خواہشیں اور نہ ہی ہماری ناپسند ہمیں پریشان کر سکیں، جس سے ہم مکمل سکون کے ساتھ جی سکیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.