غزل
મુક્તિ બંધ પૂછે મતિમંદ
મુક્તિ બંધ પૂછે મતિમંદ
یہ غزل، "اکھا بھگت 5،" آزادی اور پابندی کے فلسفیانہ تصورات پر غور کرتی ہے، انہیں حتمی سچائیوں کے بجائے انسانی تعمیرات قرار دیتی ہے۔ یہ خود شناسی کے ذریعے اپنے اندر خدا کو پہچاننے کی ترغیب دیتی ہے، ساتھ ہی یہ بھی تسلیم کرتی ہے کہ تمام مخلوقات دنیاوی دکھوں کا تجربہ کرتی ہیں۔
نغمہ سنیں
1
મુક્તિ બંધ પૂછે મતિમંદ
શોધી જોતાં સ્વે ગોવિંદ;
نادان ذہن آزادی اور بندھن کے بارے میں پوچھتا ہے، جبکہ اپنے اندر تلاش کرنے پر گووند (خدا) وہیں ملتا ہے۔
2
પ્રાણ પિંડમાં હું કે હરિ
જો જુવે અખા વૃત્તિ કરી;
اکھا غور کرتے ہیں کہ اس جاندار جسم میں "میں" ہوں یا ہری (خدا)۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ سچ تبھی جانا جا سکتا ہے جب کوئی صحیح نیت سے دیکھے۔
3
બંધ મોક્ષ ન કરે ઉચ્ચાર
આકાશકુ સુમનો નોહે હાર.
وہ بندھن یا موکش کا ذکر نہیں کرتا۔ آسمان کے پھول ہار نہیں بنتے۔
4
પિંડ જોતાં કો મુક્તજ નથી
ત્રિવિધ તાપ ભોગવે ધરથી;
جسم کو دیکھتے ہوئے کوئی بھی آزاد نہیں ہے۔ وہ زمین سے پیدا ہونے والی تین قسم کی مصیبتیں بھوگیں گے۔
5
સકળ ઇંદ્રિપેં છૂટો રમે
રાગદ્વેષ કોઇએ નવ દમે;
وہ اپنی تمام حسیات میں آزادانہ طور پر رہتا ہے؛ کوئی رغبت یا نفرت اسے قابو نہیں کرتی۔
6
સત્ય સંકલ્પ ને અમ્મર કાય
સર્વ રૂપ જાણે મહિમાય;
سچے عزم اور لافانی کایا کے ساتھ، انسان تمام اشکال میں عظمت کو سمجھتا ہے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.