મુક્તિ બંધ પૂછે મતિમંદ
શોધી જોતાં સ્વે ગોવિંદ;
“The foolish mind asks of freedom and of chains,When searched within, Govind there remains.”
— اکھا بھگت
معنی
نادان ذہن آزادی اور بندھن کے بارے میں پوچھتا ہے، جبکہ اپنے اندر تلاش کرنے پر گووند (خدا) وہیں ملتا ہے۔
تشریح
یہ شعر کتنی خوبصورتی سے سمجھاتا ہے کہ ہمارا "نادان ذہن" اکثر آزادی اور بندھن جیسے بڑے سوالوں میں الجھا رہتا ہے، باہر جواب ڈھونڈتا ہے۔ لیکن اس میں گہرا پیغام یہ ہے کہ جب ہم اپنے اندر جھانکتے ہیں، تو 'گووند' – وہ الہیٰ موجودگی، وہ پرم ستیا – پہلے ہی ہمارے اندر موجود ملتا ہے، ان دوئیوں سے بے نیاز۔ یہ ایک پیاری سی یاد دہانی ہے کہ سچی آزادی کچھ حاصل کرنے کی چیز نہیں، بلکہ وہ پہچان ہے کہ یہ پہلے ہی ہماری ہستی کا حصہ ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
