અખા અહં તા લોઢું માર્ય મર્યા પછી તે તરશે વાર્ય.

“Akha, kill this ego, hard as iron;Only after its demise will one float upon the water.”

— اکھا بھگت
معنی

اکھا، لوہے کے مانند اس انا کو مار ڈالو۔ اس کی موت کے بعد ہی انسان پانی پر تیر پائے گا۔

تشریح

یہ دوہا اکھا جی کا کتنا گہرا پیغام دیتا ہے! وہ کہتے ہیں کہ ہمارے انا کو مار ڈالو، کیونکہ یہ لوہے کی طرح بھاری اور سخت ہوتا ہے، جو ہمیں ڈبو دیتا ہے۔ جس طرح لوہا پانی میں ڈوب جاتا ہے، اسی طرح انا بھی ہمیں دنیاوی آلائشوں میں الجھائے رکھتا ہے۔ جب یہ انا ختم ہو جاتا ہے، تب ہی ہم زندگی کے سمندر پر ہلکے ہو کر تیر سکتے ہیں، آزادی اور سکون کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.