“Akha says, when Hari is known, dullness departs; Else, neither mind nor word can enter anywhere.”
اکها کہتے ہیں کہ جب ہری کو جانا جاتا ہے، تب جمود دور ہو جاتا ہے۔ ورنہ، نہ تو ذہن اور نہ ہی الفاظ کہیں داخل ہو سکتے ہیں۔
یہاں اکھا بہت خوبصورتی سے بیان کرتے ہیں کہ روح کی حقیقی آزادی، یعنی جہالت اور سستی کا خاتمہ، صرف اسی وقت ہوتا ہے جب ہم 'ہری' یعنی الٰہی سے گہرا تعلق قائم کرتے ہیں۔ وہ فرماتے ہیں کہ اس باطنی ادراک کے بغیر، ہمارے خیالات اور الفاظ کہیں بھی حقیقی مفہوم تک نہیں پہنچ پاتے، جیسے وہ کسی بند دروازے سے ٹکرا کر واپس آ جاتے ہوں۔ یہ ایک نرم یاد دہانی ہے کہ حقیقی بصیرت دل سے آتی ہے، محض دماغ سے نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
