બારે માસ ભોગવે એ બે સૌને ઘેર આવી ગઇ રહે ;

“The twain enjoy throughout the year,At every home, they linger near.”

— اکھا بھگت
معنی

وہ دونوں پورے سال لطف اٹھاتے ہیں، اور ہر گھر میں وہ قریب رہتے ہیں۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا زندگی کے دو لازوال ساتھیوں، یعنی سُکھ اور دُکھ کی بات کرتا ہے۔ سال بھر، ہر گھر میں، یہ بن بلائے مہمانوں کی طرح آتے جاتے رہتے ہیں، کبھی ہمیں خوشیوں سے نوازتے ہیں تو کبھی آنسوؤں سے چیلنج دیتے ہیں۔ شاعر ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ یہ دونوں تجربات، موسموں کی طرح، ہمارے سفر کا ایک اٹوٹ حصہ ہیں، جو کیلنڈر کے ہر موڑ پر ہمارے پاس ہی رہتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.