બાવનનો સઘળો વિસ્તાર
અખા ત્રેપનમો જાણે પાર.
“The whole domain of fifty-two, Akha knows the fifty-third to be true.”
— اکھا بھگت
معنی
باون کا پورا پھیلاؤ ہے، اور اکھا تریپن کو اس سے ماوراء جانتا ہے۔
تشریح
یہاں اکھا نے اعداد کا کتنا خوبصورت استعمال کیا ہے! 'باون' ہمارے روزمرہ کے تمام تجربات، علم اور فریب کی دنیا کو ظاہر کرتا ہے۔ لیکن اکھا، اپنی گہری بصیرت کے ساتھ، کہتے ہیں کہ وہ 'تِرپَن' کو جانتے ہیں – جو دنیاوی تمام حدود اور دوئی سے ماورا، حتمی، روحانی سچائی کا ایک دلکش استعارہ ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے وہ کہہ رہے ہوں، 'میں نے ساری دنیا دیکھ لی ہے، اور میں اس سے آگے کی حقیقت بھی جانتا ہوں!'
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
