میرا دل ہمیشہ بتوں (خوبصورت محبوبوں) کی طرف ہی مائل رہتا ہے؛ اے خدا، میری طبیعت کو کیا ہو گیا ہے؟

اردو شاعری میں ’بت‘ دراصل دنیاوی محبوب کا استعارہ ہے جو بے حد دلکش مگر سنگ دل ہوتا ہے۔ شاعر یہاں بڑی معصومیت اور شوخی کے ساتھ خود خدا سے شکوہ کر رہا ہے کہ آخر اس کے دل کو کیا ہو گیا ہے جو ہر وقت ان بتوں پر ہی مر مٹتا ہے۔ یہ شعر عشقِ مجازی اور بندگی کے تضاد میں انسان کی دلکش بے بسی کو کمال خوبصورتی سے پیش کرتا ہے۔