منزل عشق و توکل منزل اعزاز ہے شاہ سب بستے ہیں یاں کوئی گدا ملتا نہیں

“The realm of love and sacred trust is a domain of high grace; Kings alone inhabit here, no beggar walks this place.”

— اکبر الہ آبادی
معنی

عشق اور خدا پر بھروسے (توکل) کا مقام بڑی عزت اور وقار کی جگہ ہے؛ یہاں بسنے والے سب بادشاہ ہیں اور کوئی فقیر نظر نہیں آتا۔

تشریح

شاعر عشق اور توکل کی منزل کو ایک نہایت باوقار اور پُرجلال مقام قرار دے رہے ہیں، جہاں خودسپردگی انسان کو محتاج بنانے کے بجائے باطنی طور پر عظیم بنا دیتی ہے۔ جب بندہ دنیاوی سہاروں کو چھوڑ کر رب کے بھروسے جینے لگتا ہے، تو اس کے دل سے ہر قسم کی طلب اور فقیری مٹ جاتی ہے۔ اس روحانی وادی میں کوئی گداگر نظر نہیں آتا، کیونکہ قناعت اور عشق نے یہاں کے ہر باسی کو بے نیاز شہنشاہ بنا دیا ہوتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.