پھولوں کی شاخ جھومتی رہتی ہے اور ہر لمحہ کلیاں کھلتی ہیں، خواہ باغ میں صبح کی ہوا کی حرکت پُراثر ہو یا نہ ہو۔

شاعر اس شعر میں گلشن کا ایک پُربہار منظر پیش کرتا ہے، جہاں شاخیں اپنی ہی مستی میں جھوم رہی ہیں اور کلیاں مسلسل کھل رہی ہیں، قطع نظر اس کے کہ صبح کی ہوا کا کوئی اثر ہے یا نہیں۔ عام روایت میں بادِ صبا کو کلیوں کے چٹکنے کا سبب سمجھا جاتا ہے، مگر یہاں شاعر اس بات پر زور دیتا ہے کہ بہار کا اصل جذبہ کسی بیرونی تحریک کا محتاج نہیں۔ اس کا گہرا مفہوم یہ ہے کہ حقیقی خوشی، تخلیقی امنگ اور خودداری ہمیشہ انسان کے اندر سے پھوٹتی ہے، حالات خواہ موافق ہوں یا نہ ہوں۔