اس مصیبت میں مَیں اپنے دل کو کیا سمجھاتا یا تسلی دیتا، کیونکہ دلجوئی کے لیے پہلے سے ایسی کوئی مثال موجود ہی نہیں تھی۔

جب انسان پر کوئی دکھ پڑتا ہے تو وہ دنیا کے قصے اور مثالیں دے کر اپنے دل کو دلاسا دینے کی کوشش کرتا ہے کہ یہ وقت بھی گزر جائے گا۔ لیکن شاعر پر جو مصیبت گزری ہے، وہ اتنی انوکھی اور شدید ہے کہ دل کو تسلی دینے کے لیے کوئی پچھلی مثال یا حوالہ موجود ہی نہیں۔ یہ شعر اس بے بس تنہائی کی تصویر ہے جہاں غم اتنا نیا اور بے مثال ہو کہ تسکین کے تمام الفاظ بھی لاچار ہو جائیں۔